О НЕОБХОДИМОСТИ ПЛАТИТЬ НАЛОГИ (Помните, что imposte или tasse - это налоги, а contributi - это отчисления на вашу будущую пенсию. Если вы домработница, баданта, няня ребенка и пр., то налоги должны платить вы. А контрибуты платит работодатель). Вы должны делать декларацию о налогах и платить налоги, если ваш налогооблагаемый доход превышает 8.000 евро в течение 365 дней. Помните, что можно значительно сократить величину налогооблагаемого дохода за счет предусмотренных законом вычетов. Из вашего дохода вычитается часть квартплаты (при наличии контракта аренды), часть медицинских и некоторые другие расходы, о которых будет опубликован более подробный пост. Поэтому сохраняйте все квитанции по оплате квартиры и коммунальных расходов, а также все чеки из аптек и счета от врачей. Когда выбиваете в аптеке чек предъявляйте аптекарю свою Carta regionale dei Servizi, он введет ее в кассовый аппарат и на чеке выбьется ваш налоговый код (codice fiscale), чеки без codice fiscale не действительны при расчете налогов. При частных визитах к врачу требуйте от врача выписки счета (fattura). В таком счете всегда указывается ваш и его налоговый код. То же самое касается и оплаты справок от участковых. (Если участковый не выдает счета, он нарушает закон). Когда пойдете к commercialista или в CAF берите с собой все документы о вашем доходе (CUD и возможные приработки), чеки из аптеки, счета от врачей и квитанции квартплаты и коммунальных услуг. Я проработала в Италии 38 лет и поначалу очень возмущалась, что государство каждую весну забирает у меня кучу денег. Итальянцы мне объяснили, что эти деньги идут на бесплатное образование, здравоохранение, обеспечение безопасности (полиция, пожарники и т.д.), уход за дорогами и прочее. Теперь я не возмущаюсь, а наоборот чувствую себя должником: эта перемена произошла после того, как Италия потратила около 150.000 евро на 12-летнее лечение моих родителей и примерно 50.000 на мое лечение от рака. Теперь я считаю, что платить налоги – вопрос чести. К тому же, когда тебя упрекают в том, что ты, иностранка, пользуешься итальянскими благами, ты тут же затыкаешь рот собеседнику таким вот доводом: «в отличие от 30% итальянцев, которые уклоняются от уплаты налогов, я уже 40 лет выплачиваю все до копеечки (до чентезимо), и не потому, что работа у меня была штатная, а пенсия сейчас государственная, а потому что в отличие от некоторых я честный человек». Сиделки оказались под прицелом Налоговой Полиции (это статья, прилагаемая в конце этого текста, была напечатана восемь лет тому назад в центральной газете. События происходили в небольшом городке Тосканы. С тех пор контроль над бадантами усилился). ОНИ НАРУШАЮТ ЗАКОНЫ. Одиннадцать сиделок нарушили закон, не представляя в течение нескольких лет ежегодные декларации о налогах (8 румынок, остальные – полячки, азербайджанки и грузинки, но думаю, такое случается среди выходцев абсолютно из всех стран), тем самым незаконно скрыв от налоговых органов общую сумму в размере 310.000 евро (оплата за услуги по уходу за стариками). Нарушение закона было обнаружено путем сопоставления документов, представленных стариками, CUD, выданных сиделкам, пенсионных взносов и размера налогов, которые должны были быть уплачены. 310 тысяч евро. Человек, за которым ухаживают, не должен платить налоги за сиделку. Налоги должна платить она, если ее налогооблагаемый доход превышает 8.000 евро в течение 365 дней, но при проверке оказалось, что сиделки ни разу не представили Налоговую Декларацию, не выплатив государству 310 тысяч евро. ДРУГИЕ ПРОВЕРКИ. Как они оправдывались? “Я не знала, что надо платить”. Сейчас половина этих сиделок договариваются с налоговиками, как выплатить задолженность в льготной форме, остальные еще успеют договориться (срок не истек). Проверки будут продолжаться. Примечание: беда не в том, что проверки будут продолжаться. Эти проверки проводились в маленьком городке Тосканы. Ломбардия – самый богатый регион, Налоговой Полиции не выгодно тратить время и силы на сиделок, которые зарабатывают мало и налоги с которых очень невелики. В Ломбардии Налоговой Полиции гораздо выгоднее проверять богатых людей. Заставлять сиделок платить налоги будут гораздо проще: путем отказа в продлении вида на жительство и путем отказа выплаты пенсии, пока человек не уплатит все налоги, накопившиеся за долгие годы (они могут составлять и более 10.000 евро, если налоговики решат засчитать и все штрафы за просрочку). Если сиделка работала 15 лет, ее пенсия может доходить до 200 евро в месяц, но если она никогда не платила налоги, то на покрытие задолженности может уйти до 5 лет. (Если только она не потратит на это большое ликвидационное пособие, которое будет большим, только если она в течение многих лет работала в одной и той же семье. Некоторые надеются на срок истечения давности уплаты задолженности по налогам, составляющий от 6,5 до 8 лет. Но это сейчас. А что будет потом? За последние годы итальянское государство не раз преподносило мигрантам очень неприятные сюрпризы). ТАК ЧТО ЛУЧШЕ НАЧИНАЙТЕ ПЛАТИТЬ НАЛОГИ СРАЗУ! (ЭТО ОЧЕНЬ ПРОСТО: НУЖНО ВЗЯТЬ У РАБОТОДАТЕЛЯ CUD И ОТНЕСТИ ЕГО В ЛЮБОЙ ПАТРОНАТ. ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ В МИЛАНЕ, ТО МОЖЕТЕ ПОЙТИ В ПАТРОНАТ АКЛИ, ЗАКАЗЖИТЕ ВСТРЕЧУ В НАИБОЛЕЕ УДОБНОМ ДЛЯ ВАС МЕСТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 02 255 44 777) Le «badanti» finiscono nel mirino delle Fiamme Gialle. NON IN REGOLA. Undici badanti controllate dalla Tenenza di Borgo San Lorenzo della Guardia di Finanza (otto delle quali provenienti dalla Romania, le altre da Polonia, Azerbaigian e Georgia) sono risultate non in regola con l’obbligo di presentare le dichiarazioni fiscali annuali, omettendo di comunicare al Fisco complessivamente 310.000 euro, ossia i compensi percepiti a seguito di prestazioni assistenziali rese nei confronti di persone anziane. «DIFFUSA EVASIONE. E` questo l’esito di un primo campione di controlli che ha permesso di rilevare una diffusa evasione in un settore nel cui ambito, a fronte di compensi regolarmente erogati dai datori di lavoro, vi e un’omissione degli obblighi dichiarativi da parte delle cc.dd. `badanti`. Questi controlli mettono in evidenza il profilo fiscale della `badante` collegando i compensi percepiti dalle stesse ed i certificati rilasciati dalla persona assistita (che e assimilabile al datore di lavoro). I versamenti INPS e la c.d. `dichiarazione sostitutiva del modello CUD` (rilasciata dai CAF) riepilogano i compensi corrisposti nell’anno», spiega la guardia di finanza. 310MILA EURO. La persona assistita - spiegano ancora le fiamme gialle - non deve operare le ritenute sugli emolumenti, per cui gli adempimenti fiscali ricadono sulla badante che e obbligata a presentare la dichiarazione fiscale qualora il proprio reddito imponibile superi, nei 365 giorni dell’anno, la soglia di euro 8.000. «Dopo aver rilevato presso i CAF le dichiarazioni sostitutive del CUD regolarmente rilasciate dai `datori di lavoro`, e stato riscontrato che le badanti oggetto del controllo non hanno adempiuto all’obbligo di presentare la dichiarazione dei redditi. In questo modo sono stati complessivamente sottratti a tassazione imponibili per 310mila euro. Al di la del dato numerico quello che rileva e la diffusa microevasione fiscale che connota tale particolare rapporto lavorativo», dice la Gdf. ALTRI CONTROLLI. Le giustificazioni? “Non sapevo che c’era da pagare”: e questa la frase piu ricorrente che i finanzieri della Tenenza di Borgo San Lorenzo si sono sentiti rivolgere dalle badanti sottoposte a controllo fiscale. La meta delle badanti verbalizzate dalla Guardia di Finanza - viene spiegato ancora - sta gia conciliando la propria posizione con il Fisco attraverso l’adesione alle violazioni constatate, mentre l’altra meta e ancora nei termini per ricorrere a tale istituto agevolativo. I controlli in questo settore, concludono le fiamme gialle, sono solo all`inizio. Al Comando Provinciale di Firenze si stanno studiando modalita per estendere i controlli su tutta la provincia. 2 agosto 2012
