Ciao! Новый день - новые фразы ?

▪️ bene, facciamo un’altra volta — хорошо, давай в другой раз
▪️ tieni questo — возьми, держи (это)
▪️ è inutile che ti scaldi, amico mio, sono già qui — тебе вовсе незачем горячиться, друг мой, я уже здесь

▪️ non scaldarti tanto! — будет тебе горячиться! (не распаляйся!)
▪️ guarda che io sono dalla tua parte. andrà tutto bene, qualunque cosa succeda — слушай, я на твоей стороне. все будет хорошо, что бы ни случилось
▪️ perché tu e Matteo vi siete lasciati? — почему вы с Маттео расстались?

▪️ tu ne sai qualcosa? — ты что-то об этом знаешь?
▪️ pensaci tu, per favore — позаботься об этом ты, пожалуйста
▪️ lo sai che Gigi e Chiara hanno deciso di tornare a vivere insieme — ты знаешь, что Джиджи и Кьяра решили снова сойтись

▪️ posso fare una domanda — я могу задать вопрос?
▪️ guarda, non se ne parla neanche! — нет, об этом и речи быть не может!
▪️ ma chi si crede di essere? — да кем он себя возомнил?

ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЕДЛОГ: «IN»

Как правильно: Vado IN pizzeria или же vado ALLA pizzeria? ?

⚠️ Davanti ai nomi che indicano luoghi o edifici chiusi e che finiscono in -ia (o anche -teca) si usa sempre la preposizione in!
in pizzeria, in trattoria, in discoteca.
⚠️ Обратите внимание, друзья, что перед существительными, обозначающими, места или закрытые здания, и которые заканчиваются на -ia (или же -teca) используется предлог in❗️

✅ Как правило, эти существительные на -ia обозначают названия магазинов, пунктов продаж чего-либо и прочих подобных мест:

in libreria
in macelleria
in drogheria
in pizzeria
in gelateria
in salumeria
in profumeria
in periferia
in gioielleria
in pasticceria
in lavanderia
in tabaccheria

Срочно ищем 1-комнатную квартиру или комнату в Брешиа.

Здравствуйте!Срочно ищем 1-комнатную квартиру в Брешиа или комнату для 18-летней студентки.Может кто может помочь?

https://riaitalia.com/parlamen....t-italii-vpervie-sob

https://video.riaitalia.com/wa....tch/северная-италия-

Доброе утро! Как насчет завтрака с итальянскими колбасками (salumi)? ?

? bresaola - сыровяленая говядина с севера Италии (а иногда ещё конина или оленина)
? coppa или capocollo - вяленая свиная шея, ее изготавливают в многих регионах Италии, у каждого рецепта есть своя небольшая особенность
? culatello - грушевидный брат пармской ветчины, но более нежный, а при засоле используется ещё и перец с чесноком

? finocchiona - тосканская свиная колбаса с семенами фенхеля и красным вином
? guanciale - свиная щечка из центра Италии, ее используют в соусе amatriciana
? mortadella, или "большая докторская" для нас)), это вареная колбаса из свинины с жирком и иногда с фисташками
? prosciutto cotto - варёная свиная ветчина

? prosciutto crudo - то, что мы все знаем, любим и обожаем ♥️ бывает di Parma, San Daniele, Norcia, разница в процессе засолки и других мелких моментах - надо все пробовать!
? salame - "твердокопченая" колбаса в нашем понимании, она бывают совершенно из разных регионов и с разными рецептами
? speck - это как бы копченый prosciutto, традиционный для региона Трентино-Альто Адидже.