Исследуйте увлекательный контент и разнообразные точки зрения в социальной сети Италии. Откройте для себя свежие идеи и участвуйте в содержательных беседах
авито? ))))
Посоветуйте ресурс где можно продать авиабилет...
Спасибо вам огромное, за очень полезные советы. Буду изучать.
В разговорной речи используются другие слова и обороты, метафоры фразеологизмы и тд которых ни в одной книге нет
Да. Просто люди разные ))))) Кому-то и двух слов достаточно, остальное по ходу пьесы. А кому-то и многолетнего курса мало. Склад личности такой
Succede
Я много раз наблюдал американцев, знающих по-русски два слова (буквально два - “спасибо” и “товарищ”) и свободно вступающими в диалог с русскими. Но еще больше я видел русских, которые языки в школе годами изучали, а потом при необходимости что-то сказать или ответить на вопрос от иностранца, просто впадали в жесткую парестезию )))))))) это всегда и смешно и грустно.. Один мой знакомый еще в советские времена 8 лет самостоятельно учил итальянский, зубрил, записывал кассеты, наговаривая глаголы и потом учил-учил. Газеты итальянские читал легко. А потом в Ленинграде встретился нос к носу с живыми итальянцами, отморозился с выпученными глазами, и больше никогда не возвращался к этой теме.. Просто ошизел от того, что ничего не понял.
Да уж.. Пару фраз когда то спасало
Complimenti
certo )))
