Бонус 110% Новое - давно забытое старое. Я помню в Перестройку была такая передача «Прожектор Перестройки. Я ее все время называл Тормоз Перестройки») Ну вот, а у итальянцев появилось выражение «Тормоз бюрократия» «Бюрократические трудности могут значительно снизить благотворное влияние стимула
Достаточно сказать, что только инженеры получили уже более 400000 запросов на разъяснения от собственников недвижимости» Увы, гладко было на бумаге, хотели, как лучше, а пошло как всегда( Народ, с выпученными от радости глазами, от изобилия бонусов, бросился осваивать новый и... Натолкнулся на неточности формулировок, бюрократические препоны. А у кого уже получается что-то делать по этому бонусу? italiaoggi.it/news/e-la-burocrazia-il-freno-del-110-2492846 Бюрократы не умеют писать! Даже те, что работают в высоких эшелонах власти. Когда я столкнулась с этим впервые, ужасно удивилась. Многие бюрократы способны использовать лишь готовые штампы. На доступном человеческом языке они выражаться не способны. Думаю, мыслят они тоже штампами, а иначе говоря, не мыслят. А ведь еще в 2002 году был принят специальный закон, обязывающий бюрократов выражаться понятно. Но с них как с гуся вода... funzionepubblica.gov.it/articolo/dipartimento/08-05-2002/direttiva-semplificazione-linguaggio. Полюбуйтесь, какая прелесть этот их бюрократический язык! Это некоторые примеры из закона 2002 года, запретившего употребление непонятных народу терминов. После формулировок, дорогих бюрократическим сердцам, приводится нормальная человеческая формулировка. Оцените разницу! А заодно и просветитесь, потому что бюрократы продолжают упорствовать с грехе, и закон им не указ. NO A TERMINI TECNICI Testo originale Tali posizioni sono da identificare non tanto in diritti irrefragabili, il cui esercizio prescinde dall`adozione di atti permissivi dell`Amministrazione, ma in situazioni giuridiche suscettibili di trasformazione a seguito di atti di tipo suindicato. Testo riscritto I cittadini che vogliono iniziare un`attivita devono chiedere un`autorizzazione alle amministrazioni competenti. MENO FORME PASSIVE Testo originale Non volendo disconoscere a codesto ufficio il diritto di non ingerenza, viene tuttavia fatta richiesta che siano comunicati gli esiti della Commissione. Testo riscritto Vi chiediamo di comunicarci i risultati dei lavori della commissione. GLOSSARIO Reversale (ricevuta) Mancato accoglimento (rifiuto) A tergo (dietro) In calce (in fondo) Introitare (incassare) Opporre il diniego (rifiutare) Ai sensi e per gli effetti dell`art. (come prevede l`articolo) Esperire (fare) Ripetere una somma (restituire) Piego (busta) Nubendo (che sta per sposarsi) Espresso in narrativa (come gia detto) Teste fidefaciente (testimone) In orario antimeridiano (la mattina)
