По арт.19 Art. 19 Sospensioni di lavoro extraferiali Durante le sospensioni del lavoro extraferiali, per esigenze del datore di lavoro, sara corrisposta al lavoratore la retribuzione globale di fatto, ivi compreso, nel caso di lavoratore che usufruisca del vitto e dell’alloggio, il compenso sostitutivo convenzionale, sempreche lo stesso non usufruisca durante tale periodo di dette corresponsioni. Per gravi e documentati motivi il lavoratore potra richiedere un periodo di sospensione extraferiale senza maturazione di alcun elemento retributivo per un massimo di 12 mesi. Il datore di lavoro potra, o meno, convenire con la richiesta. Статья 19 Временная приостановка работы Во время приостановки дополнительной работы для нужд работодателя фактическое общее вознаграждение будет выплачиваться работнику, включая, в случае работника, который получает плату за проживание и проживание, обычное замещающее вознаграждение при условии, что оно не приносит выгоды в течение этого периода указанных платежей. По серьезным и документально подтвержденным причинам работник может запросить дополнительный период приостановки без начисления какого-либо элемента вознаграждения в течение максимум 12 месяцев. Работодатель может или не может согласиться с запросом.