Ну вот моя мама мне сейчас начала делать документы. По поводу св-ва о рождении. Надо взять нового образца св-во о рож, потом делают апостиль местный там же в заксе, потом мама понесла на перевод на итальянский язык, так и сказали вы теперь переведите, а потом мы поставим второй апостиль на перевод. И вот тут в бюро переводов озадачили вопросом, а вам консульское заверение или местное? А какое надо?