Mio, tuo, nostro...I pronomi possessivi in russo.
Мой сын учится в Московском университете.
Mio figlio studia all'Università di Mosca.
Его собака украла кусок мяса со стола.
Il suo cane ha rubato un pezzo della carne dal tavolo.
Мы продали наш дом.
Noi abbiamo venduto la nostra casa.
I pronomi possessivi in lingua russa indicano a chi appartiene qualcosa di cui si parla. Può essere l’animale, la persona o l'oggetto.
Ricorda che in russo mancano gli articoli, quindi si dice semplicemente:
моя машина / mia macchina
твоя собака / tuo cane
его ребёнок / suo bambino
Attenzione!
I pronomi possessivi si trasformano dipende dal numero, singolare o plurale o genere, maschile, femminile o neutro, della cosa posseduta.
I pronomi suo, sua sono invariabili per genere e per numero, però sono diversi dipende dal sesso della persona che possiede l'oggetto.
Se il sostantivo è maschile
Singolare
mio мой телефон телефон
tuo твой телефон
nostro наш телефон
vostro ваш телефон
suo (di un uomo) его телефон
suo (di una donna) её телефон
loro их телефон
Plurale
miei мои телефоны телефоны
tuoi твои телефоны
nostri наши телефоны
vostri ваши телефоны
suoi (di un uomo) его телефоны
suoi (di una donna) её телефоны
loro их телефоны
Se il sostantivo è femminile
Singolare
mia моя машина машина
tua твоя машина
nostra наша машина
vostra ваша машина
sua (di un uomo) его машина
sua (di una donna) её машина
loro их машина
Plurale
mia мои машины машины
tua твои машины
nostra наши машины
vostra ваши машины
sua (di un uomo) его машины
sua (di una donna) её машины
loro их машины
Se il sostantivo è neutro
Singolare
mio моё зеркало зеркало
tuo твоё зеркало
nostro наше зеркало
vostro ваше зеркало
suo (di un uomo) его зеркало
suo (di una donna) её зеркало
loro их зеркало
Plurale
miei мои зеркала зеркала
tuoi твои зеркала
nostri наши зеркалa
vostri ваши зеркала
suoi (di un uomo) его зеркала
suoi (di una donna) её зеркала
loro их зеркала
