Как ответила Ирина правильно. Я тоже так делала. Перевод в Италии у присяжного переводчика. Убедитесь, что переводчик уполномочен заверять переводы в Tribunale.