Слышала вышел закон, если персона против, то не переводят на национальный язык. Татьяна - это Таня, а Тетяна? Тетя? Фигня на посном масле.