Будут проблемы, на самом сайте министерства указано, что имена, фамилии и другие личные данные на всех документах должны быть одинаковыми! Поэтому просите у переводчика, чтобы имя, фамилия и город рождения были везде одинаковы.