Юрист не склоняется по родам. Юристка это как Дантист - Дантистка!, гинеколог - гинекологистка!. Неестественно потому что не правильно. Адвокат кстати тоже не склоняеться по родам. Адвокатесса- Адвокатосс!